-
1 скрипеть
скрипе́тьknari;grinci (о зубах).* * *несов.1) crujir vi, chirriar vi, rechinar viскрипе́ть зуба́ми — rechinar los dientes
дверь скрипи́т — la puerta rechina (chirria)
колёса скрипя́т — las ruedas chirrian
2) разг. шутл. tirar vi, ir tirando••скрипе́ть как нема́занное колесо́ ( не ладиться) — marchar (andar) a repelones
* * *несов.1) crujir vi, chirriar vi, rechinar viскрипе́ть зуба́ми — rechinar los dientes
дверь скрипи́т — la puerta rechina (chirria)
колёса скрипя́т — las ruedas chirrian
2) разг. шутл. tirar vi, ir tirando••скрипе́ть как нема́занное колесо́ ( не ладиться) — marchar (andar) a repelones
* * *v1) gener. cantar (о колёсах, металлических частях), cencerrear (о дверных петлях и т.п.), chirriar, crujir, rechinar2) colloq. ir tirando, tirar -
2 колёса скрипят
ngener. las ruedas chirrian
См. также в других словарях:
No Strings Attached (película) — No Strings Attached Título Sin compromiso (España) Amigos con derechos (Argentina) Ficha técnica Dirección Ivan Reitman Producción Ali Bell Jeffrey Clifford Joe Medjuck … Wikipedia Español
chirriar — (Voz onomatopéyica.) 1 Producir una cosa un ruido desagradable al rozar con otra: ■ la contraventana chirriaba al cerrarla. SINÓNIMO rechinar ► verbo intransitivo 2 Producir un alimento que se fríe un sonido agudo: ■ la corteza del tocino chirría … Enciclopedia Universal
chirriante — ► adjetivo 1 Que chirría o produce un sonido agudo y desagradable: ■ ruedas chirriantes. 2 Se aplica al sonido que es estridente: ■ se acoquinó ante el chirriante ruido de la maquinaria. * * * chirriante adj. Se aplica a las cosas que chirrían y… … Enciclopedia Universal